НИКОЛАЙ ГУСОВСКИЙ

Николай Гусовский (лат. Nicolaus Hussovianus, польск. Mikoaj Hussowski, Mikoaj Hussowczyk, Mikoaj z Hussowa; ок. 1470 — ок. 1533) — писавший на латыни поэт раннего Ренессанса, живший и творивший на территории Великого княжества Литовского, Италии и Королевства Польского.

Биография

Дата рождения Николая Гусовского достоверно неизвестна, но предполагается, что он родился между 1470—1475 и 1485 годами. Условная дата 500-летия Гусовского отмечалась в 1980 году.

"...С тем, чтобы тот, кто сберег свое честное имя,

Наши мечи направлял бы всегда справедливо
И воспитал из себя властелина такого,
В коем нуждаемся все мы в ужасное время!" 
"Песня о зубре"

"Песня про зубра" была издана в 1523 году и посвящена королеве Боне, которая дала средства на печать этого произведения. Поэму характеризуют как произведение о родном крае и народе, размышление о судьбе Родины, о её месте на путях истории.

 Зубр. "Записки о Московии",  Герберштейн, 1549

Злое рычанье послышалось, визги. Что все это значит?
Это медведя в берлоге подняли на пику иль вепря
Где-то пронзили стрелой. Не видав, не представишь,
Как нанесенные раны могучего зубра
В ярость приводят, и зверь, разъяренный от боли,
Лес потрясает, ревя необузданной пастью.
Ярость в безумца его превратила - он страшен,
Взгляд исподлобья свирепый, как искрами, мечет.
И цепенеешь, когда он бездонной гортанью
Хрипло мычит и, метаясь по роще, стремится
Распотрошить вас - ужасное зрелище это!
Разве подвластны вам чувства в смятении бурном,
Разве понять вам все это, тех чувств не изведав?!
Труден наш промысел тяжкий, но разве сравнимо
С этою тяготой родины тяжкое горе?

Зубр как символ ВКЛ
Carta Marina, 1539

Выдумки эти уходят корнями в княженье
Витовта, князя Великой Литовской державы.
Подвигов жаждя, он все в своих вотчинах пущи
Лагерем сделал и ратников к битвам готовил.
В мирное время он войны предвидел и рати
В схватках со зверем в лесах закалял, как в сраженьях,
Их заставляя терпеть на охоте невзгоды.
Он, миротворец и факельщик войн, двуединый
В облике князя - своим палашом обнаженным
Ставил препоны врагам и далеким и близким.
Даже татарин, покорно склонившись, учтиво
Сломанный лук свой ему отдавал, признаваясь,
Что, собирая добычу в уделах литовских,
Сам безобразной добычей Литвы становился.
В счет принимал он лишь тех властелинов, которых
Сам назначал, и Орду подчинял по желанью.
Хоть и богатством и силой известны Московии земли,
Князю восточный сосед его слал примиренья посланья.
Турок и тот подносил ему часто подарки
С тайной заботой, хотя бы задобрить и гнева
Не вызывать у великолитовского князя.
Трое, которые мир повергали и в трепет, и в ужас,
Перед литвином молчали в смиренье и в страхе.

Охота на зубра,
Fritz Schapera, Берлин

Кто не видал его ярости, тот не представит,
Как он бодает, и рушит, и прет ошалело,
Словно бушующий вал в грозовое ненастье,
Как сотрясается лес от безумного рыка.
Но пусть почувствует - местью свой гнев не насытил,
Дышит прерывисто, голову свесив, и тихо
Кровь по рогам беспощадным в сугробы стекает.
Жутко смотреть, и не знаю, найду ли слова я,
Чтоб передать вам картину жестокой расправы.
Он и ловкач, и силач, как порывистый ветер,
Вдруг превращается в смерч, в ураган, и, конечно,
Смерть неизбежна тому, кто застигнут ненастьем.
Снег, багровея, дымится на месте убийства,
А на кустах и на ветках деревьев краснеют
Жертвы останки. Везде кровожадная птица
Стаей летит за своим круторогим кормильцем.

Польские исследователи (их мнение разделяют также некоторые белорусские исследователи) полагают, что местом рождения Николая Гусовского является расположенная в 13 км от польского города Ланьцут деревня Гусов (польск. Husw, ныне Ланьцутский повят, Подкарпатское воеводство, Польша), это была немецкая колония, чьё название записывалось нем. Huschau, нем. Hussav либо нем. Hussau, существование этой колонии известно по крайней мере с 1450 года. Другие белорусские исследователи предполагают, что местом рождения Николая Гусовского является некая белорусская деревня Уса (или Усово), точное местонахождение которой не представляется возможным установить из-за отсутствия каких либо исторических источников.

Происходил из семьи охотника.

Грамотой Гусовский овладел в кафедральной или церковно-приходской школе. Был католическим священником, сан принял около 1518 года. Некоторое время исполнял должность публичного нотариуса апостольской канцелярии для Великого княжества Литовского. Позднее он был придворным епископа Плоцка Эразма Циолека, которого и сопровождал в 1521 в его посольстве в Рим к папе римскому Льву Х. Гусовский стал свидетелем эпидемии чумы на Апеннинском полуострове. Под впечатлением этих трагических событий Гусовский создал стихотворную молитву «К святому Себастьяну». 1 декабря 1521 года скончался папа Лев X. После годичного пребывания в Риме и смерти епископа Циолека, ставшего жертвой эпидемии 9 сентября 1522 года, Гусовский снова вернулся в Польшу и поселился в Кракове.

Николай Радзивилл, виленский воевода, предполагал направить в подарок Льву X чучело зубра, в связи с этим Николай Гусовский должен был написать некое «приложение» к этому необычному подарку — поэму «Carmen de statura feritate ac venatione Bisontis» (Песня про облик, дикость зубра и охоту на него), которая ныне более известна как «Песня про зубра». Но поскольку Лев X умер, подарок не был ему доставлен, но поэма все-таки была написана Николаем Гусовским, но уже в Кракове, и посвящена королеве Боне, которая дала средства на печать этого произведения.

Дата смерти и место погребения Николая Гусовского неизвестны, но предполагается, что он скончался после 1533 года.

Произведения

·         поэма «Песня про зубра» 1523;

·         стихотворение «Утешение» 1523;

·         стихотворение-молитва «К святому Себастьяну» 1523;

·         поэма «Новая и знаменитая победа над турками…» 1524;

·         поэма «Жизнь и подвиги святого Гиацинта» 1525.

Поэма «Песня про зубра» переведена на польский (Ян Каспрович в 1914 году), литовский, русский, болгарский и украинский языки. Существует три перевода «Песни про зубра» на белорусский язык, которые принадлежат Язэпу Семяжону (в 1973 году), Наталье Арсеньевой (в 1978-1982 годах) и Владимиру Шатону (в 1994 году).
Память

         В Минске во дворике БГУ установлен памятник Гусовскому.

      В 1980 году ЮНЕСКО по поводу 500-летия поэта включила имя Николая Гусовского в календарь международных дат выдающихся деятелей мировой культуры.

       В 1996 году была выпущена почтовая марка Белоруссии, посвященная Гусовскому                     
         В 1980 году в Минске в честь Гусовского названы улица и переулок.