Lois Lowry
«Number the Stars»
Лоис Лоури «Сосчитай звезды» 12+
Действие книги происходит в 1943 году в Копенгагене,
оккупированном немецкими войсками. Автор рассказывает о датской семье, которая
во время нацистской оккупации приняла в свой дом еврейскую девочку. Главная
героиня книги, десятилетняя Анн-Мари-Йохансен, решает вступить в ряды бойцов
сопротивления, как это сделала ее погибшая сестра, и помогает спасти свою
лучшую подругу и ее семью.
Лоис Лоури – американская писательница, автор более 30
детских книг. В 1990 году книга «Сосчитай звезды» была удостоена престижной
награды – Медали Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для
детей.
Книги Лоис Лоури на русском и английском языках представлены
в фонде Российской государственной детской библиотеки.
Michael
Gruenbaum, Todd Hazak Lowy «Somewhere There Is Still a Sun: A Memoir of the
Holocaust»
Майкл Грюнбаум, Тодд Хазак-Лоуи «Где-то в мире есть
солнце. Свидетельство о Холокосте» 12+
Книга основана на реальных событиях жизни Майкла Грюнбаума,
который родился и до войны жил с семьей в Праге. После того как нацисты в 1939
году оккупировали Чехословакию, его отца арестовали и вскоре убили, а Майкл в
1942 году вместе с матерью и сестрой попал в концентрационный лагель Терезин и
пробыл там до конца войны.
Эта история о том, как молодой человек Франта Майер сумел
объединить вокруг себя совершенно разных ребят, помог им преодолеть все ужасы
концлагеря, выжить и остаться людьми. Книга включает в себя оригинальные
документы и фотографии, которые открывают для нас ужасающие события 1939-1945
годов в оккупированной Чехословакии.
Вместе с Майкдом Грюнбаумом над книгой работал Тодд
Хазак-Лоуи. Книга вышла в 2015 году, получила Золотую медаль премии «Еврика!» в
США, Серебряную медаль в номинации Нон-фикшн для детей и сразу вошла в
шорт-лист национальной премии Еврейская книга.
Книга «Где-то в мире есть солнце. Свидетельство о Холокосте»
представлена в фонде Российской государственной детской библиотеки на русском
языке.
Markus
Zuzak «The Book Thief»
Маркус Зузак «Книжный вор» 12+
Пронзительная история о Второй мировой войне, написанная
австралийским писателем Маркусом Зузаком, нашим современником, выходцем из
Австрии. Действие книги начинается в 1939 году, в нацистской Германии. Роман
повествует о несчастной судьбе маленькой девочки Лизель, которая страстно любит
книги. Жизнь Лизель тяжела с самого детства: отец, связанный с коммунистами,
пропал без вести, а мать из-за недостатка денег вынуждена отдать девочку в
приемную семью. Мы видим, как трудно входить ребенку в приемную семью, привыкать
к новым родителям, которые на счастье оказались порядочными людьми,
согласившимися укрывать еврея в подвале своего совсем небогатого дома.
Роман «Книжный вор» экранизирован в 2013 году
режиссёром Брайаном Персивалем. В русском прокате фильм вышел под названием
«Воровка книг»
Произведение «Книжный вор» представлено в фонде Российской
государственной детской библиотеки на русском и на английском языках.
John Boyne
«The Boy in the Striped Pajamas»
Джон Бойн «Мальчик в полосатой пижаме» 12+
Роман ирландского писателя Джона Бойна «Мальчик в полосатой
пижаме» вышел в 2006 году, сразу же был номинирован на несколько литературных
премий и переведен на множество языков. Это история о дружбе двух мальчиках,
разделенных колючей проволокой. Главному герою романа, мальчику Бруно, всего 9
лет, он живет со своей семьей в прекрасном доме в столице Германии. Жизнь его
беззаботна, как у любого ребенка, окруженного любовью. Но неожиданно отец Бруно
получает новое назначение, и семья переезжает в Польшу. Впоследствии
оказывается, что отец становится начальником концентрационного лагеря. Жизнь
Бруно сильно меняется, он одинок, ему не нравится новое место. Мальчику скучно
в новом доме, здесь нет его друзей. Все, что ему остается - это наблюдать из
окна за людьми, которые почему-то носят одинаковые полосатые пижамы. Со
временем Бруно знакомится со Шмуэлем, еврейским ребенком, который не может
выходить за колючую проволоку. Чем закончится эта дружба и что она принесет
семье Бруно, можно узнать, только если прочитать роман до конца.
Роман «Мальчик в полосатой пижаме» экранизирован режиссером
Марком Херманом в 2008 году.
Книга «Мальчик в полосатой пижаме» в русской версии
находится в фонде Российской государственной детской библиотеки.
Judith Kerr
«When Hitler Stole Pink Rabbit»
Джудит Керр «Как Гитлер украл розового кролика» 6+
Известно, что многие свои книги Керр сочиняла по следам
реальных событий. «Розовый кролик» – не исключение. История девочки
Анны, вынужденной вместе с семьёй покинуть Германию из-за преследований евреев
нацистами, созвучна истории эмиграции самой писательницы. Главная героиня Анна,
девятилетняя девочка, в 1933 году покидает Берлин и отправляется вместе со
своими родными искать более спокойные края.
В 2019 году режиссер Каролина Линк экранизировала книгу «Как
Гитлер украл розового кролика»
Книги Джудит Керр на английском и русском языках можно найти
в фонде Российской государственной детской библиотеки.
Anne Frank
«The Diary of a Young Girl»
Анна Франк «Дневник Анны Франк»
Дневник Анны Франк – проникновенная и искренняя
история девочки, которая вместе со своей семьей и близкими друзьями более двух
лет вынуждена скрываться в тайном убежище, чтобы избежать отправки в
концентрационный лагерь. Анна получила красивый альбом для автографов в подарок
на 13-летие и вела в нем дневник до того момента, пока их тайное убежище не
было обнаружено нацистами. В дневнике она рассказывает о происходящем вокруг :
о домашних неурядицах, о своих переживаниях, о семье и друзьях –и все это
на фоне катастрофы войны. После Освенцима из всей семьи в живых остался только
отец Анны – Отто Франк. Дневник был сохранен друзьями Франков и после
возвращения из лагеря передан Отто. Он подготовил сокращенную версию записей
Анны и в 1947 году дневник был впервые издан.
После этого дневник Анны Франк был переведен почти на 70
языков и переиздавался многомиллионными тиражами.
На русском языке «Дневник Анны Франк» впервые вышел в 1960
году в издательстве «Иностранная литература» в переводе Риты Райт-Ковалевой, с
предисловием Ильи Эренбурга, который написал: «За шесть миллионов говорит один
голос – не мудреца, не поэта – обыкновенной девочки…Дневник девочки превратился
и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт..»
В 2009 году дневник был признан объектом реестра «Память
мира».
Книга Анны Франк была многократно экранизирована.
Дневник Анны Франк на английском и русском языках можно
найти в фонде Российской государственной детской библиотеки (Frank Anne, The
Diary of a Young Girl Anne Frank.; Франк А., Убежище. дневник в письмах, 12
июня 1942 года - 1 августа 1944 года )
Uri Orlev
«The Island on Bird Street»
Ури Орлев «Остров на Птичьей улице»
«Остров на Птичьей улице» – история 11-летнего
еврейского мальчика, который вынужден скрываться в развалинах варшавского
гетто. Война заставила маленького Алекса, потерявшего семью, научиться искать
пропитание, выживать и оставаться невидимым для всего мира. Только надежда
увидеть родных придает ему силы.
Увлекательно написанная, в жанре робинзонады, книга обрела
огромную известность. Сразу после выхода в свет в 1981 году получила престижную
в Израиле награду в области детской литературы – премию Бернстайна.
Впоследствии роман был переведен на 17 языков. Благодаря этой книге в 1990 году
автор стал лауреатом Международной литературной премии имени Януша Корчака.
Роман отчасти автобиографичен. Ури Орлев (родился под именем Ежи Хенрик
Орловский в Польше) – израильский прозаик, автор книг для детей и юношества,
переводчик. Во время второй мировой войны со всей семьей был депортирован в
Варшавское гетто, где находился с 1940 по 1943 год, его мать убита нацистами.
В 1996 году награждён премией им. Ханса Кристиана Андерсена
за вклад в мировую детскую литературу.
В 1997 году книга «Остров на Птичьей улице» была
экранизирована.
Книга «Остров на Птичьей улице», так же как и многие другие
произведения Ури Орлева, представлена на русском и английском языках в фонде
Российской государственной детской библиотеки.
Комментариев нет:
Отправить комментарий